Coup du lapin (encore et toujours) : le TF est sévère
Mme B. , laborantine en chef, est victime le 5 janvier 2006 d’une collision par l’arrière. Auparavant, et notamment en 2005, alle avait déjà subi des accidents semblables, mais disait s’en être entièrement remise. Cependant elle souffrait aussi d’affections dégénératives de la colonne cervicale.
Durant 3 ans après l’accident, elle ne put travailler qu’à 50%. L’assureur LAA met un terme à ses prestations au 30 avril 2009, considérant qu’après cette date l’accident ne jouait plus de rôle. Le Tribunal cantonal bernois donne raison à l’assureur. Mme B. recourt au TF.